İvan ivanoviç ve ivan nikiforoviç Mirgorod kasabasından ünlü,
soylu ve varlıklı kişilerdir. Bunların her birinin birer çiftliği ve
hizmetçileri vardır. Ve çiftlikleri de yan yana bulunur. Ayrıca bunlar
bulundukları kasabada birbirlerine olan bağlılıkları ve dostluklarıyla da
ünlüdür. Aralarında böyle bir arkadaşlık olmasına rağmen bunlar birbirlerinden
farklı kişiliklere sahiptir. İvan İvanoviç isteyebileceği her şeye sahip biri
olarak bunun dışında var olabilip sahip olamadığı şeyler hakkında düşünür. Bu
sırada komşu çiftliğinde yani İvan Nikiforoviçin çiftliğinde hizmetçi kadının
kurutmak için dışarı çıkartmış olduğu çamaşırlarla beraber bir tüfek de görür.
İçinde bu tüfeğe sahip olma isteği doğar. Arkadaşının evine gider ve önce
tüfeği kendisine vermesini ister. Arkadaşı bunu kabul etmeyince karşılığında
boz domuzunu da vermeyi önerir derken buna ek olarak 2 çuval yulaf vermeyi
önerir. Ama İvan Nikiforoviç bunu kabul etmez. İvan İvanoviç bu isteğinde
ısrarlı davranır ve aralarındaki konuşma tartışmaya döner. Derken Nikifoviç
arkadaşına kaz der. İvanoviç bu söze çok içerler ve aralarında ilişkinin
tamamen bittiğini söyler. Aralarındaki ilişki bozulmuş, birbirleriyle konuşmaz
ve daha önceden birbirlerinin çiftliklerine hizmetçileri rahat rahat
gidebildiği halde artık bu bile bozulmuştur. Derken Nikiforoviç’e Agafiya
Fedoseyevna adında bir kadın Nikiforoviç’e misafir olur. Kadın onun İvanoviç’le
olan ilişkisini daha da kötüleştirecek tavsiyelerde bulunup onu doldurur. Bu
arada Nikiforoviç İvanoviç’in çiftliğinin girişine yakın bir yerde kaz kümesi
yaptırır. İvanoviç bunu kendisine hakaret olarak görür. Gece gizlice bu kümesi
yıkar. Böylece her ikisi de Mirgorod mahkemesine başvurur. Birbirlerini
suçlayan dilekçe yazar. Bunu gören diğer insanlar çok şaşırır. Nikiforoviç’in
dilekçesi mahkemeye ulaşır ulaşmaz. Boz bir domuz gelip dilekçeyi kaçırır. Bu
domuz İvanoviçindir. Bu olay aralarınki boşluğu daha da derinleştirir. Yargıç
ve polis müdürü her ne kadar onları barıştırmaya çalışsa da başarılı olamazlar.
Derken dava yargıtaya taşınır. Aradan da 2 sene geçmiştir. Polis müdürü bir
balo verir. Baloya Nikiforoviç dışında herkes katılmıştır. Çünkü bu ikili biri
bir yerdeyken diğeri oraya uğramaz olmuştu. Baloya katılanlar onları
barıştırmak ister. Aralarından Anton Prokofyeviç adında ağzı iyi laf yapan biri
seçilir ve Nikiforoviç’in çiftliğine gönderilir.Nikiforoviç İvanovicin orada
olmayacağı güvencesiyle baloya gelmeyi kabul eder. Ama İvanoviç oradadır. Oraya
vardığında kalabalık ikisini bir odada tutup birbirlerine ittirerek de
barıştırmaya çalışır. İkili tekrar birbiriyle konuşur. Ama bir ara nikiforoviç
kendisinin ona kaz demek dışında hiçbir şey yapmadığını söylediğinde İvanoviç
çok sinirlenir ve kalabalık onların kavga edeceği korkusuyla onları serbest
bırakıp barıştırmaktan vazgeçer. Derken aralarındaki dava süreci 10 seneyi
geçmiştir. Her ikisi de sürekli olarak davanın çok yakın bir tarihte kendi
lehlerine sonuçlanacağına inanmaktadır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder